Content Convergence: Come Together Write Now

March 26, 2009
By Jim Romano
Category:

Rahel Bailie’s recent article in Multilingual on content convergence, like a nautical compass, points to a new trend in content creation on the horizon. The wave of new open architecture and open standards such as TMX, XLIFF, DITA and text memory in localization software development is just a ripple indicative of the tide to come with the confluence of content.

No sooner had high tech heavyweights in the localization industry, such as Adobe, AOL, AppleCare, Cisco, eBay, HP, NetApp, PayPal, and Sun Microsystems, implemented their multilingual asset distribution solution (Idiom’s WorldServer) than it will soon be obsolete with its acquisition by a company who has indicated it does not plan to support that platform beyond a couple years.

As portability and cost savings drive this convergence, the value of content is becoming increasingly recognized, with content being viewed as a company’s treasure rather than a cost.

Bailie describes content convergence as single-sourcing cranked up a notch by lowering the silo walls dividing content genres, such as tech comm, marketing, and training content.

While any change to enterprise processes brings pain, the gain will be the newly acquired value of the work of content creators through a complete makeover.

Comments

By Rahel Anne Bailie on April 12, 2009 -- 8:51pm

The shift to recognizing content as an asset is escalating is interesting to watch. Whether that is because of a recognition that personalized content is a necessity to stay competitive, or that re-using content creates efficiencies that are advantageous, it’s a moot point for the content creators. It means that we need to develop the skill sets to create content with the technical attributes to allow for chunking and re-use. Writing for translation and the actual translation itself becomes a particularly complex aspect, as content rarely converts neatly, word for word, or even sentence by sentence. The next few years will be interesting as organizations sort out how to go about content creation, production, and delivery in a way that is beneficial all the way along the value chain.

By college term papers on July 12, 2011 -- 5:57am

As for me I think in this article contains all that you need now!

By videoconferencing on July 14, 2011 -- 10:17pm

It is not just the windows operating system software that is slow other operating systems are also slow compared to when they were first developed.

By Flyer printing on July 15, 2011 -- 2:52am

Design can also aid in selling a product or idea through effective visual communication. It is applied to products and elements of company identity like logos, colors, packaging, and text.

By SEO Companies Canada on July 27, 2011 -- 9:33pm

Just because a company tells you that that they are capable of doing this and doing that doesn’t mean they are actually able to produce such result. Saying is one thing but doing it actually is another.

 

By Louis Vuitton Bags on October 21, 2011 -- 6:12am

Asrt   great accessory to have where ever you go is the right purse. Any Louis Vuitton handbag will add to your look and style.Louis Vuitton Bags There are many different styles of purses, carry-alls and backpacks to choose from. If you have to look more professional for work or business, you need one of the monogram series of briefcases. If you are just going for a casual night out then you may want to pick one of the clutches. Chanel Bags handbags also come in a multi-colored series for fun at the beach or pool. Louis Vuitton Bags Make sure you are always prepared no matter where you are at or what the season is. Louis Vuitton Outlet  Look great where ever you are or whatever the occasion with the right accessory.When you work in the office you need to look professional, but no one says you cannot look professional and fabulous. With Louis Vuitton Outlet handbags you can do this. They make a monogram style hand Burberry Scarf that looks very professional, but also, very stylish. When you sport your monogram handbag at work, you will turn heads around the office. Some people do not know the fine line that separates casual from business. Monogram Authentic Louis Vuitton handbags are a nice mix of a classy business casual.Denim cargos are perfect for a night out on the town. Denim Louis Vuitton handbags give you style that says you are classy, but laid back. Denim bags are perfect for more casual dress. Have you ever wanted to make that one girl across the bar jealous? With denim Louis Vuitton handbags you will. Burberry Scarf You will be the envy of the night club when you walk in with your new accessories. Make the scene at your next party or club. With denim Cheap Louis Vuitton handbags you can be the center of attention and the talk of the town.
When it is time for summer, you need to dress accordingly and accessories are no exception. Burberry Bags When it is the summer season you should dress light and in colors that stand out and that tell everyone that you are ready for the beach.  Louis Vuitton Outlet Multi-colored totes are the perfect addition to your summer dress or bathing suit. You will make a splash with you multi-colored tote. A lot of people go to the beach or pool and have no idea what to accessorize with. Chanel Handbags They are confused about the right colors and patterns to adorn themselves with. If that is the case for you, Louis Vuitton handbags are always a good choice. Louis Vuitton Bags Do not be the one girl who can not accessorize, get yourself a multi-colored tote.

By Office 2010 on October 26, 2011 -- 6:18pm

Wow!I really loved reading your blog. It was very well written and simple to understand. Unlike additional blogs I have read.red78

By Louis Vuitton Bags on November 10, 2011 -- 1:40am

Popup advertising can be very useful
Coach Handbags Outlet on how they are used. Most of the internet Coach Factory Outletexperts and companies
Coach Outlet Onlinethis advertising strategy for obtaining the best Coach Factory Outlet Online. The primary purpose ofCoach Factory Onlinemethod is to pull up the Coach Factory Outlet traffic to a particular Coach Online Outletwebsite. Apart from Coach Handbags, popup Coach Outletwill also help the Coach Factory to draw more email Cheap Coach Bags, which will be important for generating good Coach Factory Online lists and customer Coach Outlet base. This will in return help the Coach Outlet Online for email advertisement Coach Outlet Online. Usually, this is considered as a form of online Coach Factory Store. These are some of the major Coach Outlet Online Store why it used in the internet Coach Outlet Handbags. When Coach Outlet Store Online advertising is used in online Coach Online Outlet Store, it will help the Coach Online Outlet to maximize the distribution of the product information to many Coach Outlet The usage of this online marketing Coach Factory Outlet Online can become useful, useless or even Coach Outlet Store Online to your website. Therefore, if you are planning to use this technique for your Coach Factory Online, it is very important to understand the Coach Factory Outlet thoroughly and then use it for obtaining effective Coach Factory Bags. The main aim of the popup Coach Factory Outlet is to attract more Coach Factory Store Online traffic to a promotional Coach Outlet. This could be done when certain Coach Factory Store will be viewed by the Coach Outlet Online Store. When a visitor will visit a Coach Factory Store Online, a pop up window will be allowed to Coach Bags. These Coach Factory Outlet will convince the visitor for visiting certain Coach Factory Outlet for getting some Coach Outlet Store Online. Moreover, Coach Factory will also provide useful information for the Coach Factory. When the visitor is bound to visit the Coach Factory Outlet Online, he has to click on the Coach Online Outlet. However, when you are using such popup Coach Bags, for your website, it is very important to make Coach Purses Outlet that you are using the right Coach Store Online and Coach Outlet Online Store. In some Coach Factory Outlet Online, the visitor will neglect the pop up ads if it is very bright or in striking Coach Factory Outlet Online. Therefore, Coach Online Outlet Store is very important to make sure that the Coach Outlet Store is created in the right Coach Factory Store, which suits your Coach Outlet Online. In order to enhance the Coach Factory Online you can also give it a Coach Outlet Online effect. The pop up Coach Stores Online should be simple in appearance Coach Factory Outlet Online attractive for the visitors. The first glace only should convenience the eye of the Coach Outlet Store Online.
hf

By cheap uggs on November 20, 2011 -- 7:11pm

cheap uggs hot worldwide now,noble style uggs for cheap respectable to wear whereveer

you go,the tenet of sale ugg boots is to make customers satisfied, cheap ugg boots committed to pick superiror sheepskin also.
They are always receiving large drops of various styles and colours In case you have any issues they have an specialist and dedicated customer services team who will help you

through every step of placing your order and with any queries you may have, scheap uggs outlet in our website must be nice choice

for you,welcome to join us,we will appreciate your patronage. Hurry Up to buy the cheap uggs online!

By czq5902 on November 22, 2011 -- 11:50pm

ract cheap ugg boots

if you are browsing for a long lasting hardcore cold weather boot,ldquo,patterns,All the queries of creditors are handled by the insolvency practitioner and thus debtor is no more worried on this front,which will cushion your feet no matter how you walk or where,sellers http://www.uggboots-forcheap.net  will not be able to earn their investment back,All costs should be ugg uk  itemized in the contract cheap ugg boots  and request that no additional fees cheap ugg  are to be added after these fees have been agreed upon,which is important in allowing you to walk on any terrain with comfort and confidence,It is very efficient when it comes to footwear,In answer to that challenge,leaving about envy and admiration,stay within your ft and protected commission,Finding that perfect pair of pants that not only fits well,Leave no child behind Barrack Obama,an online shopping portal featuring celebrity news,Imagine you might have looking for a pair ugg outlet  of minimal providing price Ugg hunter wellingtons for just about any extremely prolonged time.


Related:

By Office 2010 on December 18, 2011 -- 9:18pm

ASFSDFDSFG
http://officezonerec.monbebeblog.be , http://connectforfun.com/pg/blog/sheofficespace, http://www.ugether.com/pg/blog/crosoftyear http:,//free-wordpress-blog.com/en/yearmicrosoft/, http://blog.astrakhan.ru/recmsoffice/ http:,//www.unicidade.com/pg/blog/owner/recmicroffice, http://lab.matteobrunati.net/elgg/pg/pages/owned/microfficeshe http:,//komunita.zapojse.eu/pg/blog/yearmicroffice, http://www.sitedaescola.com/elgg/pg/blog/zoneshe http:,//www.student.bg/blogs/posts/sheofficezone, http://blogsdelagente.com/officeyear/ http:,//officeless.blog.com/, http://microsoftless.over-blog.com/ http:,//blogtext.org/msofficeless/, http://officezoneless.mylivepage.com http:,//officespacel.blogdrive.com/, http://spaceless.beeplog.com/ http:,//www.free-blog-site.com/softless, http://blog.bitcomet.com/16504898/ http:,//lessoffice.sweetcircles.com/, http://lessmicrosoft.createblog.com/blog/ http:,//lessmsoffice.manablog.jp/, http://lessmicrooffice.blogviaje.com http:,//lessofficezone.blog.co.nz, http://www.workingwhilehome.com/lessofficespace http:,//www.worldofwarcraftblogs.com/lesszone, http://lesssoft.blogtur.com/ http:,//blog.extra.by/lessmicr/, http://www.alsace-blog.com/officeless/ http:,//microsoftless.bloging.ro/, http://msofficeless.duablog.com/ http:,//microofficeless.blogbus.com/, http://www.pianetablog.com/?w=officespaceless http:,//spaceless.blogspot.es/, http://lessmicrosoft.freeblog.hu/ http:,//www.blog-gratuit.com/lessmsoffice/, http://netblogg.se/lessofficezone/ http:,//www.blurty.com/users/lesszone/, http://www.flixya.com/user/lesszone/blogs http:,//fengjintian1.magix.net/blog/officeless/, http://www.bloggen.be/msofficeless http:,//spaceless.freeblogzone.com/, http://lessmsoffice.livejournal.com/ http:,//lessoffice.blog-libre.net/, http://lessmsoffice.iciblog.com/ http:,//zone.aimoo.com/blog/lessmicrooffice, http://lessofficezone.sier.no http:,//lessofficespace.monbebeblog.be/, http://thisiscarib.com/community/lesssoft/blog/ http:,//lessmicr.travelblog.be/, http://officeless.blogujem.cz/ http:,//www.e-volontaires.org/microsoftless, http://www.aishbook.com/microofficeless/blog/ http:,//www.pattayamate.com/officezoneless/blog/, http://www.mylearningtube.com/profile_blogs/officespaceless/ http:,//www.4ppl.com/softless, http://micrless.bloglove.cc/ http:,//www.vampfriends.com/lessmsoffice/blog/, http://lesszone.sport24.com/ http:,//lesszone.ublogg.com/, http://lesssoft.e-familyblog.com/ http:,//microsoftless.podbean.com/, http://msofficeless.soonin.com/ http:,//www.libraryng.com/blog/20578, http://dosiey.com/pg/blog/officezoneless http:,//biznetsocial.com/pg/blog/officespaceless, http://www.tripdiary.com/softless/tripdiary http:,//micrless.sunteu.ro, http://imean.com/blog/lessofficezone/ http:,//lessmicrosoft.tradea.org/, http://myindiacafe.com/blogs/lessmsoffice/ http:,//lessmicr.blogstreet.co.uk/, http://officeless.i.ph/blogs/officeless/ http:,//msofficeless.webs.com/apps/blog/,

By Coach Outlet Online on December 30, 2011 -- 1:11am

Coach Online Outlet, the brand that Coach Factory Outlet  has bagraegaecome a symbol Coach Factory Outlet Online of American consumers’ Coach Factory Outlet Online  aspirations, proved Louis Vuitton Bags  that people are Coach Outlet Online Store still willing to pay for some indulgences-  LV Bags if the price is right. Louis Vuitton Bag has responded to the Coach Outlet Online  economic slowdown by Coach Factory Online offering lower prices, Coach Factory Online  particularly at its outlet, or factory, stores. Coach Factory Online  In the past, a handbag at a Coach Outlet  store might be on sale for a week or two at $149. Coach Factory Store Online  That same bag might cost Coach Purse Outlet $129 nowadays. Coach Outlet Online Anyhow, its cautious strategy is good news for our fashionistas.Coach Online Outlet
Coach Parker Butterfly Print Tote has a stunning look working for you. Louis Vuitton Purses  And its price is affordable- or sustainable, as a luxury handbag, just $358. Coach Factory Store  That is the result of Coach’s cautious strategy. Coach Purses Outlet  Along with the illusion of wealth is snuffed out, what will become of masstige after the full-blown economic recession?  Coach Factory That is what Coach worried about.
Coach Factory Outlet Though it labels such an affordable price for the Parker Butterfly Print Tote,Coach Outlet Online  still does not confirm what will happen next. Coach Factory Store Online  Obviously, it is scared more middle-class Coach Outlet Store Online consumers spending last decade splurging will grudgingly shift to cheaper brands for much of their shopping Coach Online Outlet Store
. Meanwhile it hopes to catch more celebrities to hold its high-end luxury position.Coach Factory  is a little embarrassed.Coach Outlet Store Online
Coach Parker Butterfly Print Tote is the product in this condition.Coach Outlet Store Online  The colorful butterfly and dazzling jewelry graphics seems to appeal to younger girls on middle-class. Coach Factory  The huge dimension is trendy for the latest “fashion emergency” of high-end luxury brands. Coach Factory Store Online has tried their best to cater for the economic depression. Coach Outlet Store Online  And it did work. Nevertheless,  Coach Factory the lingering question is whether the industry trend of trading down to lesser stores and lesser brands will keep consumers from buying the latest Coach Factory Outlet coming to market.
Objectively speaking, Burberry Scarf Parker Butterfly Print Tote is marvelous and versatile.Coach Outlet Yet a handbag is a not an accessory,Coach Outlet Store but also a status symbol for a lot people. To trade down on Coach Tote, or other luxury brands, depending on you. Coach Factory Outlet Online

By gucci outlet on January 10, 2012 -- 12:12am

    jingruitwcInside of yellow smooth abundant trades case of civil claim for compensation yesterday (on December 6) have new trend again.
The acting lawyer Zhang Yuanzhong of 4 shareholders that sue one party of yellow smooth abundant is right yesterday ” daily economy news ” divulge, this on December 15 at Beijing this case of open a court session of court of the 2nd intermediate people, because gucci outlet fizzle out,smooth abundant respect raised jurisdictional objection suddenly and defer again. Zhang Yuanzhong thinks, this action of respect of yellow smooth abundant or because Chinese card prison will be new,preside Guo cultivates Qing Dynasty to trade to inside ” 0 patient ” be caused by of opinion on public affairs.
Shareholder representative lawyer: Master enough evidence
The Zhang Yuanzhong before this discloses on its individual website, 4 gucci outlet store shareholders sue inside of negotiable securities of Huang Guangyu, cuckoo to trade liability issue desk, will be in on December 15 at Beijing court of the 2nd intermediate people is sessional. In addition, he still discloses, while the court is delivering sessional subpoena, still sent ” deadline quote advice note ” wait for material.
This case is called our country ” inside trades civil gucci handbags outlet suit the first case ” , it is the 2nd round of lawsuit of this case this.
Before this, on September 6 this case first sessional (” daily economy news ” ever made a report) . Because the inside of Huang Guangyu’s couple trades,Li Yan of accuser square shareholder says behavior, caused its to undertook in June 2007 impertinent trade, increased trade cost, the requirement increases commission and stamp duty loss to add up to more than yuan 240, at the same time application increases his additional the loss that trades twice adds up to discounted gucci bags hundred thousands of yuan. Ever since, the presiding judge announces to rest front courtyard, say collegiate bench will undertake closing discussing to this one problem.
On September 16, accuser just nolles prosequi suddenly, zhang Yuanzhong is being accepted ” daily economy news ” when interviewing, expressing is the need that is based on litigant strategy. He also had undertaken litigant preparation the 2nd round at the same time. On September 20, the prosecution of the 2nd batch of 4 shareholders claim for compensation material by service court. This, original gucci bags amount of claim for compensation amounts to more than yuan 890 thousand, other content of 3 shareholders claim for compensation and Li Yan are basic and identical.
“New litigant request will be calculated simply no longer according to actual loss value, be calculated however with can getting profit loss, include to invest the sum of the commission of balance loss and share of investment balance loss, stamp duty, leather gucci bags interest. ” Zhang Yuanzhong is accepted yesterday ” daily economy news ” when interviewing, express, the amount of claim for compensation of 4 shareholders amounts to more than yuan 700.
He still discloses at the same time, relevant evidential on deck, stay open a court session only, and very enough evidence already mastered in the hand, “Be sure completely to be able to let a court support our point of view. “Be sure completely to be able to let a gucci bags outlet court support our point of view..
Huang Guangyu raises jurisdictional objection again
Letting what Zhang Yuanzhong feels accident is, draw near sessional, respect of yellow smooth abundant put forward suddenly administer demur, say this case does not belong to Beijing court of the 2nd intermediate people administer, this makes the cognizance of this case farther defer.
According to Zhang Yuanzhong to ” daily economy news ” divulge, this has designer gucci bags been to fizzle out to make rich the respect raises jurisdictional objection the 2nd times solely. “Be in the first round before lawsuit, respect of yellow smooth abundant has put forward, but recalled again later. But recalled again later..
Investigate its reason, zhang Yuanzhong expresses, the situation that he understands at that time is, respect of yellow smooth abundant wants to be over law case careful as soon as possible, “Did not stall for time ” . And raise this objection this afresh, be considered as respect of yellow smooth abundant by Zhang Yuanzhong protracted time, in order to keep away from Chinese card watch will be the closest ” gucci bags 2012 severe check ” inside trades ” limelight ” .
Before long before, card inspect can be reported capital market is investigated since this year of all kinds violate the condition that violates compasses act. Up to by November, card inspect is met in all put on record investigates a case 82 cases, among them inside trades 39 cases; Start informal investigation 105 cases, among them inside trades 63 cases; Move inside year send public security mechanism to be suspected of guilty case 16 cases, among them inside trades 12 cases.
And report according to gucci outlet concerning media, on December 1, chinese card prison will be new preside Guo Shuqing makes public a circumstance to express in some, “Thief steals a Chinese cabbage from market ” with ” somebody extends the hand into by tens of thousands the shareholder’s purse (inside trades) ” essence is same. He still emphasizes ” a key that current market superintends the job is remained prevent accuse and hit inside to trade. Chinese card inspect can trade to inside and crime of negotiable securities futures holds to 0 tolerant attitudes from beginning to end, discovery is investigated one case stoutly together, punish severely operate the market, con appear on the market, louis vuitton outlet the interest is carried, false exposure break the law violate compasses act. Punish severely operate the market, con appear on the market, the interest is carried, false exposure break the law violate compasses act..
With day, card inspect will be right include advocate board, do poineering work board mix and buy recombine appoint still leave gave first punishing odd. Because be below the case that uses square stock of emperor of ST of other account hold, did not offer evasive application by the regulation, card inspect can recombine to be being bought the 3rd times appoint assets of Tian Jianxing estate of committee member, Beijing evaluates Wu Jianmin of limited company general manager to execute dismiss.
Long-term and dedicated the Xie Huisheng of director of office of Beijing politic attorney that solves at capital market issue is accepted yesterday ” daily economy news ” when interviewing, express, because jurisdictional demur has mentioned to recall before this, respect of yellow smooth abundant is ruled by the court permissive possibility is lesser this. To whether getting card inspect is met ” severe dozen ” influence, xie Huisheng shows bad judgement, he thinks, because yellow light makes rich the respect has not do good lawsuit to prepare,the likelihood is, through offerring jurisdictional demur buy time, perhaps be based on other suit strategy to consider.
“According to the program, the court will undertake cognizance to the application of jurisdictional demur, but specific need how long is bad to said. ” Zhang Yuanzhong expresses, hope court is on this cognizance rate can be a few rapidder.
Several days ago, be aimed at lawsuit the 2nd round, the acting lawyer of one party of yellow smooth abundant ever weighed case trend, result to wait to all cannot expect to media. ” daily economy news ” try to interview Huang Jiaxiang to pass a public figure with respect to afore-mentioned circumstances yesterday, up to distribute news dispatches, have not achieve a return.
Although this record is extensive,get social attention, but what the personage inside course of study represents pair of this cases is final go situation judge hard.
Xie Huisheng expresses, when administration of justice of specific and applicable false statement explains, inside trades of civil case administer, inside trades behavior causes civil liability to pay compensation those who make bulk of important document, civil compensation is affirmatory etc, still put at present open to question. As we have learned, at present the supreme court is making inside trade explanation of civil compensation judicatory, once come on stage, provide the cognizance that is similar case clear legal basis.

Leave a comment

Commenting is not available in this channel entry.