Customized Workflow for Weekly Hispanic Ad Inserts
The Client
When a major electronics retailer wanted to produce a Spanish version of its weekly newspaper circular, Prisma went to press.
The Challenge
Producing a weekly circular requires the utmost in discipline, workflow, and accuracy--week after week. Only a highly integrated team of talent, technology, and translation experience will do.
Financial services Chinese Web site development
The Client
When this financial services company’s CEO decided to organize a global conference in Beijing, they realized they needed a Chinese version of their Website, and a localization strategy for the Chinese market.
The Challenge
Localizing financial services for China is tricky business, including branding issues, regulatory, service selection and naming, legal review, and cultural marketing issues.
Layout redesign reduces printing costs by 28%
The Client
A medical device company’s Instructions for Use required 16 languages and ran several pages long, creating a packaging nightmare.
The Challenge
The client turned to Prisma not only for accurate translations of their IFUs into 16 languages, but for help in redesigning the layout to reduce printing costs.