The Prisma Advantage
Prisma’s primary differentiator is our strong focus on Project Management.
We use a Core Team model to service our clients, bringing continuity, consistency, and a real level of partnership to you and your localization work.
The difference between a Core Team approach and one-off translation management is significant:
“Core Team” Approach
Single, integrated team. All communication is channeled through a single point of contact
Strong learning curve with your products, services, and documents.
Translation consistency over time. The same linguists work on your projects over time.
Flexible team that grows or contracts as needed, with no negative effects.
Strong, two-way communication. All communication is channeled throughout the team and both to and from the client. You never have to repeat yourself.
Seamless workflow stemming from well-defined translation processes that are customized to your specific needs.
“One-off” Project Management
Project managers and team members change frequently. No consistency of service.
No learning curve. Each new project starts from scratch.
No translation consistency. Each job uses new translators with no familiarity with your subject matter or documents.
No scalability of team, since there is little to no management continuity.
Frequently, poor communication, since there is no one taking ownership or responsibility for internal or external communication.
Process disconnects that result in higher costs, longer deadlines, and quality issues.
The company
Since 1982, Prisma International has been helping clients communicate globally. More than just a provider of translations, Prisma helps you manage and grow your customer relationships and project your brand message across languages, cultures and markets.
Our core guiding principle has always been an unwavering commitment to quality:
- quality translation work
- quality project management
- quality service
While these values have always been at our core, several factors have made them even more critical in today’s global marketplace:
- The globalization of business
- Technology as a global communication driver
- The growing importance (and demand) of localized consumer experiences across languages, cultures and markets.