• Contact Us
  • PRISMA Online LOGIN
  • Services
  • Industries
  • Company
  • FREE
Prisma — Professional Translation Services

SPECTRUM™ GLOBAL-READY SOLUTION SUITE

FEATURED SERVICES

  • Translation Services
    • Overview
    • Authoring and Writing Services
    • Content Translation Management Services
    • Translation & Localization
    • Publishing and Layout
  • Translation Strategies
    • Overview
    • Source Content
    • Translated Content
    • TMaaS
    • Content Acquisition
    • Quality
    • Collaboration
    • Business Process Integration
    • Compliance & Brand
    • Customer Experience
    • LEX™: Build without Buying
  • Global-Ready Group
    • Overview
    • Our Approach
    • Team Members
    • Our Practice Areas
    • The Business Case for Global-Ready
    • Engagement Options
  • Cultural Marketing
    • Overview
    • Services
      • Strategy
      • Global Creative
        • Transcreation
        • Brand Localization
        • Cross-cultural Marketing
        • Multicultural & Ethnic Marketing
      • Global Market Research
      • Global Design
    • Languages & Cultures
    • Industries
    • Benefits
  • NameBridge™
    • Overview
    • What We Test
    • The NameBridge™ Process
    • The NameBridge™ Final Report
    • Other Naming Services: Brand Name Development
    • FAQs
  • BALLOTrans™
    • Overview
    • The BALLOTrans™ Process
    • Benefits
    • Options
    • Languages
  • GovTRANS™
    • Overview
    • How GovTrans™ Works
    • Services
    • Benefits
    • Costs
    • Languages
  • GSATrans
    • Welcome GSA Buyers
    • Services
    • Languages
    • GSA Advantage! Catalog
    • Contact Our GSA Team
Cultural Marketing Cultural Marketing

Cultural Marketing is about tapping the power of similarities and differences—what we have in common, and what's unique about us—to communicate, drive and deliver authentic brand experiences.

Cultural Marketing

Culture drives the brand experience.

  • Overview
  • Services
    • Strategy
      • SPECTRUM™ Global Brand Assessment
      • Cultural Consulting
    • Global Creative
      • Transcreation
      • Brand Localization
      • Cross-cultural Marketing
      • Multicultural & Ethnic Marketing
    • Global Market Research
      • Multilingual Market Research
      • NameBridge™: Global Name Testing
      • Global Ideation
    • Global Design
      • Graphic Design for Global Audiences
      • Multilingual Packaging & Labeling
  • Languages & Cultures
  • Industries
  • Benefits

I’d like to discuss cultural marketing services with a live person.

Global Creative

How “global ready” is your brand? Are your brand’s attributes and positioning optimized for the various local cultures and markets around the world? Is your brand promise as relevant in Shangai as it is in Sacramento? If you want to get the greatest impact from your marketing and advertising expenditures, having a global-ready brand is essential.

  • Transcreation
  • Brand Localization
  • Cross-cultural Marketing
  • Multicultural & Ethnic Marketing

Brand Localization

An effective brand is one that has both a clear global identity and, at the same time, is delivered locally to create meaningful personal experiences for consumers in their own language, culture, and context.

The global marketing highway is littered with examples of bad brand localization, with results ranging from the humorous to the culturally offensive. The cost of these cross-cultural faux pas can be measured in lost dollars, damaged customer relations and delayed time to market.

Our brand localization process helps prepare, position, and communicate your company's brand for an effective and meaningful local experience for any target market or culture, from strategy through execution.

Our strategic work focuses on deconstructing your brand into its core global attributes and those requiring localization. We then develop a roadmap to execute and deliver an effective brand experience with cultural sensitivity, linguistic accuracy, and local relevance.

To learn more about our brand localization services, contact us*.
 

Transcreation
Transcreation
Quickly learn more about any of the services below.

Translation and Localization

  • Authoring and Writing Services
  • Translation and Localization
  • Document Translation
  • Website Translation
  • Software Localization
  • Mobile App Localization
  • Multilingual Publishing and Layout

Strategy and Consulting

  • Translation Strategic Consulting
  • Global-Ready Strategic Consulting
  • SPECTRUM™ Global-Ready Audit
  • Global SEO
  • Cultural Consulting
  • Translation Memory-as-a-Service (TMaaS)
  • Global Learning and Training

Featured Services

  • Cultural Marketing
  • Multicultural Marketing
  • NameBridge™ Global Name Research
  • SPECTRUM™ Global Brand Audit
  • GlobalTerm™ Online Glossary Management
  • GovTRANS™
  • BALLOTrans™

© 2013 Prisma International
Privacy Policy and Legal Disclaimer


ISO 9001:2008 certified