Life Sciences: Medical, Pharma, Biotech

Prisma has extensive experience in medical, pharma and biotech: ISO-certified translation process; Formal in-country review process for medical; Regulatory-driven quality process; Over 15 years’ experience More »

Banking & Financial

Localization of financial and banking information requires both technical accuracy and cultural adaptation. The legal implications of “getting it right” are significant, yet the message must bridge beyond financial concepts to communicate both values and value to the target audience More »

Hi-Tech

If you work in hi-tech, you understand the need for full integration of all parts of the communication matrix: software screens, installation manuals, training information, online help. You may also know how frequently this can be improved.  We help bring it together for an integrated, simultaneous release More »

Consumer & Retail

When you create a brand, you are creating a relationship between your product and your customers. To do this on a global basis, you must appeal to your customers on their own terms, in their own language. Prisma’s consumer and retail services take a global approach from concept through execution More »

Market Research

Market research across languages requires the scientific rigor of surveys that can be validated and combined with sophisticated technologies that support the market research industry. Our experience will give you stronger results, fewer headaches, and deeper insights into your target markets More »

Branding & Naming

The development of an effective global brand starts with both knowledge and segmentation of your global market. We help with your global brand strategy, and can develop, field test and validate your brand names, logos, taglines, and other key elements. More »