Global Marketing & Branding

Building Brands across Languages, Cultures, and Markets

NameBridge™ and Global Marketing Solutions
Spectrum™ Global Brand Audit
Global Design Services
Multilingual Market Research

How well does your brand travel across languages, cultures, and markets? Are your marketing materials effectively localized to balance both global and local needs?

The localization of marketing materials and brands requires a delicate balance. Occasionally, even large ad agencies miss the mark.
Prisma’s approach – based on the deep cultural know-how of our native-speaking translators who have extensive marketing experience – ensures that your message rings true to your target audience, communicating your global brand with local cultural sensitivity.

You can contact us:
Email:
Phone: +1-612-338-1500

Multilingual Market Research

We work closely with global market research companies to support surveying and research projects in multiple languages.

The workflows, software and programming requirements for these projects are unique and often complex. Our experience in a wide variety of MR packages, as well as the use of XML and other tools to facilitate multilingual surveying, is extensive.

Our Market Research services include:

Translation and Localization

We translate surveys and market research questionnaires for any target language or market.

Translation Memory Management

We develop and manage translation memories, bringing greater consistency and savings to market research initiatives over time.

Workflow Development

We work with you to optimize your market research workflows, enabling you to produce results faster and more cost-effectively, and with greater consistency and quality.