Translation Management & Strategy

Better Translation Value through Better Translation Management

Understand

“Localization 101” Workshop
Spectrum™ Translation & Content Management (TCM) Audit©

Implement

Prisma Online (POL)
Prisma Onsite
SDL-Idiom® WorldServer™ Implementation

Optimize

Globalterm™ Online Glossary & Multilingual Style Guide
PrisMetrics™ Six Sigma-level metrics for localization

The management of translation and localization work has grown increasingly demanding in terms of cost, technologies, and speed-to-market requirements. Now, management tools such as Six Sigma and Lean provide metrics and process optimization for translation management.

To manage localization effectively, you need to understand, implement, and optimize.

Prisma offers services, strategies, and tools in each of these areas to help you achieve your localization management goals.

You can contact us:
Email:
Phone: +1-612-338-1500

PrisMetrics™ - Six Sigma-level Metrics for Localization

Your localization management goals include reducing costs, improving cycle times, and increasing quality. We build Six Sigma-level localization metrics into our workflow. Our PrisMetricsTM measures and tracks key performance indices by language, document type, line of business, and other customized views.

The result? You receive easy-to-read, real-time performance reports online, providing you with a clear, quantifiable picture of your translation spend. Your reports can even be customized or tailored to reflect input from your in-house Six Sigma champions or other managers.

PrisMetrics™ represents the highest level of partnership possible between Prisma and a client:

1. Processes become seamless
2. Cost reductions and efficiencies become transparent
3. Benefits are immediately passed on to the project budget

As a result, our common clients—your end-users and markets—receive the best value and highest quality possible

Tell Me More Now! Contact us and learn more about PrisMetrics.

Benefits

Optimized performance

• Maximizes value and ROI for your localization spend
• Provides objective scorecard based on key quality factors (CTQ´s)
• Highest level of partnership between you and your localization supplier