View by Topic
Services
-
“Localization 101” Workshop
Our Localization 101 Workshop teaches the basics of localization, from key concepts to how to manage a localization project.
-
Authoring and Writing Services
Our authoring and writing services provide technical communication, writing, editing and content development, all optimized for global audiences and translation-ready.
-
BALLOTrans™
Our BALLOTrans™ services cover the range of voting technologies available to bring your messages to your audiences in any language.
-
Content Translation Management Services
Our content management services help clients develop a content strategy, select the right tools, and build effective workflows and processes to manage their content in any language and across all media.
-
Document Translation
Our document translation services provide translation and localization of all kinds of technical documentation, including instruction manuals, operations guides, medical device instructions for use (If’s) and labeling, and marketing collateral.
- EduTRANS™
-
Global Design Services
Our global design services provide graphic and creative design solutions that work for international and global audiences, as well as layout, DTP and production services.
-
GLOBALTERM™ - Online Glossary and Multilingual Styleguide
Our GlobalTerm™ service is a secure, Web-based glossary and terminology management tool that helps clients control and manage their key terms and their global brand.
-
Mobile App Localization
Our comprehensive approach to mobile app localization covers a complete range of services, including internationalization, user experience design, translation memory, validation and testing, and workflows for updates and revisions.
-
Multilingual Market Research
Our multilingual market research services provide market research support for conducting surveys across different languages and markets.
-
NameBridge™ and Global Marketing Solutions
Our NameBridge™ service helps you develop and test product names, logos, tag lines, and other content in any market or language to ensure the name is meaningful, effective and culturally-appropriate.
- Overview
-
Prisma Online
Prisma Online (POL) is our Web-based translation portal that provides you with 24/7, real-time project information, as well as a wealth of translation resources, terminology, and translation management information.
-
Prisma Onsite™
Prisma Onsite™ places translation project managers and technical communication specialists onsite so that you can accomplish more without increasing your staff or head count—whether for a day, a month or a year.
-
PrisMetrics™ - Six Sigma-level Metrics for Localization
Our PrisMetrics™ system offers you high-level reports and metrics that capture valuable information on translation spend, performance and throughput, all of which are keys to reducing cost and improving the process.
-
Publishing and Layout
Our publishing and layout services cover the range of media and technologies available to bring your messages to your audiences in any language, font or medium.
-
Software Localization
Our comprehensive approach to software localization covers a complete range of services, including internationalization, user experience design, translation memory, validation and testing, and workflows for updates and revisions.
-
SPECTRUM™ Global Brand Audit
We offer a Global Brand Audit that helps you determine the “global-readiness” of your brand, including how culturally appropriate your brand is in different markets and languages, and how prepared your company is to service global customers.
-
SPECTRUM™ Translation and Content Management Audit Software
Our Translation and Content Management Audit assesses how well you manage your corporate content—the messages, communication pieces, websites, and other communication elements that project you into the global marketplace—and we offer a road map for optimizing this critical enterprise function.
- Translation Services
-
Website Translation
Our Website Translation services cover everything from design through execution, from back-end architecture, navigation and localization to the seamless end-user experience of your brand in the language of your customer.
Technologies
- Translation Memory Tools
We make extensive use of translation memory tools such as Trados Studio® and others to bring you maximum savings and translation value.
- Authoring & Content Management Tools
The tools and processes used to author and manage your content are critical to your success: we can help you select and optimize your system for maximum efficiency.
- Project Management Tools
Our project management tools include Prisma Online (POL), a Web-based translation portal customized to your project needs, that provides you with real-time, 24/7 project information.
- Publishing Tools
Our publishing tools get the right message to the right audience in the right language, every time.
- Quality Management Tools
Great translation quality requires great translators using great tools: we have both.
- Terminology Management Tools
Managing glossaries and terminology requires a mix of tools that create shared environments for consultation and “enforcement” of approved terms, as well as a process to bring it all together.
Industry
- BALLOTrans™
*sitemap* BALLOTrans™ is a unique service that facilitates the translation, deployment and management of election ballots in any language, for any voting technology. *sitemap*
- Banking & Financial
We support the banking and financial industries with enterprise-level translations of marketing materials, technical documentation, forms, and software, all in an SEC-level translation process to ensure accuracy and quality.
- Branding & Naming
We offer a full suite of global branding and naming services to ensure your brands and names “ring true” in any target language or market, with no chance of embarrassment or costly cultural mistake.
- Consumer & Retail
Our consumer and retail translation services help you speak to your consumers in their language and culture.
- Global Training & E-Learning
We translate and localize training and e-learning programs to ensure they are effective and accurate in any language, for any audience.
- GSA & Government
Prisma works closely with a wide range of government agencies and institutions to support their multilingual needs, programs and missions.
- Hi-Tech
Our localization services for hi-tech include software, technical manuals, documentation, and Web-based content.
- Life Sciences
We offer complete translation and localization services for the medical, pharma, and biotech fields, all in our ISO 9002:2008-certified quality system.
- Market Research
Our multilingual market research services help you carry out market research across diverse languages, countries and global market segments.
To discuss any of the above topics with us, please Contact Us.